Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“vue l'objectif général” in English

5 examples
La demande d’un simple moratoire ne signifie nullement que nous perdons de vue l’objectif général.
Calling now only for a moratorium will not mean that we lose sight of the overall objective.
D' abord, le Parlement européen risque de perdre de vue l' objectif général de la proposition qui lui est soumise.
Firstly, the European Parliament is in danger of losing sight of the general objective of the proposal before it.
Cependant, si nous ne perdons pas de vue l’objectif général, à savoir une Constitution qui permettra à l’Union de mieux communiquer et d’en faire plus, je suis intimement convaincu que nous pouvons réussir.
However, if we keep the big picture in mind – a Constitution that will help the Union connect better and do more – it is my firm view that we can succeed.
Lorsque nous ergotons sur l’une ou l’autre formulation, nous avons tendance à perdre trop rapidement de vue l’objectif général et à oublier combien ce projet est important; je pense qu’il est vital de nous en rappeler, à présent que nous approchons du dénouement.
When getting to grips with one formulation or another, one is all too ready to lose sight of the whole and no longer quite see how very important this project is, and I think it is vital that we should remind ourselves of that as things draw to a close.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.