La Commission a réfléchi en particulier au premier pilier qui pose le plus grand nombre de problèmes du point de vue juridique tout au moins.
The Commission has particularly concentrated on the first pillar, which presents the most problems, at least from the legal point of view.
D'un point de vue juridique, tout d'abord, la Commission estime, comme elle l'a déjà souligné devant le Conseil, que c'est bien l'article 133 - et non l'article 175(1) - qui constitue la base juridique légitime.
Firstly on the legal base, as the Commission has already made clear in the Council, it believes that Article 133 - not Article 175(1) - is the correct legal base.