Il s’agit d’une question extrêmement sensible du point de vue juridique et politique.
We are debating an issue of extreme legal and political sensitivity.
Par conséquent, dans ce domaine, nous devons agir avec une grande prudence, d’un point de vue juridique et politique.
In this field, therefore, we must act very prudently, from legal and political points of view.
Je voudrais ajouter une chose que je considère comme un problème majeur d'un point de vue juridique et politique, si nous examinons la question de plus près.
I would like to make an additional point that I regard as a major problem from a legal and political perspective, if we look at the issue in more detail.
Il s'agit de distinctions très spécifiques et subtiles tant des points de vue juridique et politique que du point de vue pratique, mais comme je l'ai dit, cela entraîne le débat dans une autre direction.
These are very specific, very fine distinctions both from a legal viewpoint and from a political and practical viewpoint but, as I said, they take the debate in another direction.