News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vue exprimés dans” in English
13 examplesJe soutiens largement les points de vue exprimés dans le rapport.
I broadly endorse the views expressed in the report.
Bien entendu, cela ne veut pas dire pour autant que mon groupe ne partage pas nombre de points de vue exprimés dans le rapport de M. Sindal.
This of course, does not mean that my group disagrees with very many points in Mr Sindal's report.
La Commission va analyser très attentivement la réponse du Parlement à sa communication et prendra en considération les points de vue exprimés dans ce rapport.
The Commission will assess Parliament's response to its communication very carefully and will take into account the views expressed in that report.
À cet égard, je tiens à souligner l'engagement de l'Union européenne en faveur des points de vue exprimés dans un certain nombre de résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.
In connection with this, I should like to emphasise the commitment of the European Union to the viewpoints set out in a number United Nations Security Council resolutions.
Bien que sur de nombreux points nous partagions pleinement les points de vue exprimés dans la proposition de résolution, nous émettons une opinion quelque peu différente sur certaines questions.
Although there are many topics on which we entirely share the views expressed in the motion for a resolution, there are some issues where we have a slightly different opinion.
Les points de vue exprimés dans le rapport de synthèse, qui seront avalisés par la Conférence des présidents en septembre, doivent refléter la position à la fois des commissions et des groupes politiques.
The points of view expressed in the summary report and which will be endorsed by the Conference of Presidents in September have to reflect the position of both the committees and the political groups.
Les règles relatives à l'immunité montrent également que les accusations à l'encontre de Tamás Deutsch portent sur des points de vue exprimés dans le cadre de ses fonctions de député au Parlement européen.
The rules on immunity also show that the accusations made against Tamás Deutsch refer to opinions expressed in the course of his duties as a Member of the European Parliament.
Nous n'avons procédé à aucun vote et, par conséquent, - je le répète -, les points de vue exprimés dans la lettre que vous venez de lire reflètent la position personnelle de Mme Palacio, mais pas celle de la commission juridique.
No new vote took place and therefore - I repeat - the views expressed in the letter which you have just read reflect Mrs Palacio' s personal position and not the position of the Legal Affairs Committee.
Les points de vue exprimés dans la résolution ne sont pas erronés, juste un peu partiaux et quelque peu prématurés car, en ce qui concerne notamment la cour constitutionnelle, les seules informations que nous ayons sont celles de l'opposition albanaise.
The observations set out in the resolution are not erroneous, but they are rather one-sided and I believe that they are somewhat hasty because, particularly with regard to the constitutional court, our information comes only from the Albanian opposition party.
La plupart des points de vue exprimés dans le rapport Piétrasanta et dans les amendements coïncident tout à fait avec les efforts de la Commission en vue de réformer le programme MEDA et avec notre objectif global de rationalisation des procédures et d'accélération de la fourniture de l'aide.
Most of the views expressed in Mr Piétrasanta's report and in the amendments are wholly in line with the Commission's efforts to reform the MEDA programme and our overall objective of streamlining procedures and accelerating delivery of aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
