- La présidence soutient assurément le point de vue exprimé par M. Swoboda.
The Presidencycertainly supports the views expressed by Mr Swoboda.
En ce sens, nous partageons entièrement le point de vue exprimé par M. Henderson.
In that sense, we fully share the point of view expressed by Mr Henderson.
Je partage donc le point de vue exprimé par M. Newman dans son excellent rapport.
So I share the point of view expressed by Mr Newman in his excellent report.
C'est pourquoi je partage totalement le point de vue exprimé par M. Graziani, auteur de cet excellent rapport.
This is why I fully share the point of view of Mr Graziani, author of this excellent report.
Je veux replacer le débat sur la Tunisie dans son contexte et reprendre le point de vue exprimé par M. Hernández Mollar et certains autres députés.
I want to put the debate on Tunisia in context and to take up a point that was made by Mr Hernández Mollar and some other honourable Members as well.
Je me réjouis dès lors du point de vue exprimé par M. Whitehead dans son rapport, selon lequel chaque législation doit être examinée au cas par cas.
For this reason I am pleased with the view expressed by Mr Whitehead in his report, that each act should be examined on a case-by-case basis.
Je voudrais seulement m'assurer qu'il faut tirer de la réponse qui nous a été donnée la conclusion d'une concordance entre le point de vue exprimé par M. le commissaire et celui du ministre français des Affaires européennes.
I should just like to confirm that the Commissioner and the French Minister for Europe are both agreed on that point.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, nous partageons le point de vue exprimé par M. Giansily, défavorable à une réduction des avoirs de réserve du SEBC durant la phase transitoire de l'introduction de l'euro.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we share Mr Giansily's point of view in that we are against reducing the reserve assets of the ESCB during the changeover phase to the introduction of the euro.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.