Cette démarche correspond parfaitement au point de vue exposé dans le rapport de Mme Kauppi.
This approach corresponds perfectly to the point of view expressed in Mrs Kauppi’s report.
Au sujet de la procédure budgétaire, la Commission partage le point de vue exposé dans le rapport du Parlement européen, qui appelle à une simplification et à une concentration des ressources.
If I may turn to the Budget procedure, the Commission shares the position stated in Parliament's report, that the Budget procedure should be simplified and resources concentrated.
Ces deux facteurs me poussent à croire, même je souscris pleinement au point de vue exposé dans le rapport de M. Sarlis, qu'il serait inutile d'intégrer le texte suggéré par le rapporteur dans notre proposition; aussi est-ce à regret que nous devons rejeter l'amendement 10.
Both of these factors lead me to believe that while fully endorsing the position set out in Mr Sarlis' report, it would not be productive to include the rapporteur's proposed text in our proposal and, therefore with reluctance, we have to reject Amendment No 10.