Je ne pourrais pas être plus d’accord avec le point de vue du rapporteur sur la connexion à large bande.
I could not agree more with the rapporteur’s views on broadband.
De plus, je partage le point de vue du rapporteur sur la directive et la teneur des notes qui accompagnent son rapport.
Moreover, I agree, not only with the rapporteur's stance on the directive, but also with the tenor of the notes to his report.
Cependant, j'accueille favorablement le fait que la Commission ne puisse pas suivre le point de vue du rapporteur sur cette question et j'espère que la logique prévaudra lors de la conciliation.
However, I welcome the fact that the Commission cannot go along with the rapporteur's views on this and I hope that common sense will prevail in conciliation.
Ces idées sont très bien exprimées dans le projet d’avis et nous nous rallions pleinement au point de vue du rapporteur sur la nécessité de concevoir le plan d’action en étroite collaboration avec les États membres et les parties intéressées.
The ideas are very well expressed in the draft opinion and we fully share the rapporteur’s view on the need to develop the action plan in close cooperation with the Member States and the stakeholders.
En ce qui concerne le débat, disons, philosophique, la Commission essaiera d'être d'accord avec le point de vue du rapporteur sur le fait que le débat sur le commerce et l'environnement a suffisamment mûri pour permettre l'intervention à un niveau plus politique.
As for what could be called the philosophical debate, the Commission would try to go along with the rapporteur's view, in the sense that the debate on trade and environment has matured sufficiently to allow intervention at a more political level.