Le Conseil porte un grand intérêt au point de vue du Parlement concernant le cadre de l’après-2012.
The Council is very interested in Parliament’s position on the post-2012 framework.
Vous avez également écouté de manière constructive les points de vue du Parlement concernant les lignes directrices en matière d'emploi.
You also listened constructively to Parliament's points of view on the employment guidelines.
En conclusion, le Conseil a prié la Commission d'introduire ces propositions dans les plus brefs délais, dès qu'elle disposerait de toutes les informations et apports nécessaires, dont le point de vue du Parlement concernant le rapport.
To conclude, the Council urged the Commission to introduce these proposals as quickly as possible, as soon as it had all of the necessary information and data, including the European Parliament's point of view on the report.
Comment en effet expliquer aux citoyens européens que le rapporteur du Parlement européen, qui est la personne la plus en vue du Parlement concernant le sujet traité, est mariée à M. Fourtou, qui n’est autre que le président directeur de Vivendi Universal?
How are we going to explain to the citizens of Europe that Parliament’s rapporteur, the person with the highest profile in relation to this dossier, is married to Mr Fourtou, who is none other than the chairman of Vivendi Universal?