Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vue du marché intérieur” in English

16 examples
Du point de vue du marché intérieur, la base juridique n’est pas la même pour ces deux types de taxes.
From the internal market point of view, the legal setting is not the same for those two types of taxes.
La Commission a, dans les limites de ses compétences, étudié cette question, essentiellement du point de vue du marché intérieur.
The Commission, within the limits of its competences, has looked into this matter mainly from an internal market perspective.
D’une part, du point de vue du marché intérieur, il peut être bénéfique de disposer de normes qui bénéficient en fin de compte au consommateur.
On the one hand, it may, from the point of view of the internal market, be good to have standards that ultimately benefit the consumer.
Je n'ai jamais vu un domaine sujet à une refonte en vue du marché intérieur qui donnait lieu à tant de désinformation, d'émotions et d'amers reproches.
I have yet to see an internal market topic which has caused so much misinformation, emotions and bitter reproaches to be exchanged.
Il y a le point de vue du marché intérieur - rappelons-nous l'affaire Bosman -, il y a le point de vue sanitaire, qui se rapporte aux affaires de dopage.
There is the point of view of the single market - we will recall the Bosman case - and there is the point of view of health, which is related to the issue of dope testing.
Du point de vue du marché intérieur, cette directive illustre parfaitement la manière dont le Parlement peut améliorer de manière significative un texte très technique.
From the point of view of the internal market, this is an excellent example of how Parliament can significantly improve a highly technical text.
Il ne fait aucun doute que les régions ultrapériphériques nécessitent des conditions différentes en matière de règles relatives aux aides publiques et du point de vue du marché intérieur.
There is no doubt that the outermost regions require different conditions when it comes to the rules on public aid and the internal market.
(PL) Du point de vue du marché intérieur commun, la question de l'harmonisation des principes d'étiquetage et la reconnaissance mutuelle des produits alimentaires revêtent une grande importance.
(PL) From the point of view of the common internal market, the question of harmonising the principles of labelling and the mutual recognition of food products is of great significance.
De la même façon que M. Engel et Mme Rühle, j'estime que nous ne pouvons accepter une législation nouvelle qu'à la condition expresse que cette législation offre un intérêt évident et reconnaissable du point de vue du marché intérieur.
I completely agree with Mr Engel and Mrs Rühle that we can only accept new legislation on the proviso that it offers a clear and recognisable advantage for the internal market.
Nous vivons une étape essentielle du point de vue du marché intérieur et, après les grands fastes de l'année 1992, nous sommes immergés dans la phase d'application qui a pour ultime objectif de rapprocher l'Europe au quotidien des citoyens.
The internal market is going through an essential stage. After the great fanfare of 1992, we are immersed in the application stage, the final objective of which is to bring Europe closer to the daily lives of the citizens.
J'ai voté pour ce rapport car je considère tout d'abord que l'approche de la Commission qui vise à recourir plus à l'instrument des aides financières des RTE (réseaux transeuropéens) en vue du marché intérieur de l'électricité et du gaz est correcte.
I have voted in favour of this report because I believe that the approach adopted by the Commission of making greater use of the financial support instrument for the TENs (Trans-European Networks) with a view to completing the internal market for electricity and gas is, by and large, the right one.
Je voudrais également souligner que la concentration excessive qui résulte des fusions-acquisitions devrait être analysée tant du point de vue du marché intérieur en développement que du point de vue de la cohésion des États membres désireux de combler leur retard.
I would also like to stress that the over-concentration resulting from mergers and acquisitions should be analysed both from the perspective of the emerging internal market and for the sake of the cohesion of Member States trying to catch up.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.