Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“vue du droit international” in English

10 examples
Cela ne peut se faire non plus en fermant les yeux sur un fait qui, au point de vue du droit international, est absolument intolérable.
Nor can this be achieved while closing our eyes to a situation which is perfectly intolerable in terms of international law.
La principale cause de ce rejet réside dans les lacunes du rapport du point de vue du droit international, ce qui vaut également pour le rapport Ahtisaari.
This is mainly because of the report's negligence with regard to international law - which is shared by the Ahtisaari report itself.
Du point de vue du droit international public, on peut tout de même se poser quelques questions critiques à propos des actions militaires récentes des États-Unis en Irak.
From the point of view of international law there may be a number of critical questions concerning the recent military action of the United States in Iraq.
Le premier qui vient à l’esprit est l’attaque américaine contre l’Irak, qui était illégale du point de vue du droit international, puisque ne bénéficiant pas d’un mandat des Nations unies.
The first that comes to mind is America’s attack on Iraq, which was illegal when viewed in terms of international law, as it was carried out without a mandate from the UN.
L’UE se prépare à des guerres illégales sans mandat de l’ONU, même si, d’un point de vue du droit international, ce mandat est effectivement une condition préalable à toute action militaire légale.
The UN is being prepared for illegal wars with no UN mandate, even though, from the legal standpoint internationally, a precondition for legal military action is in fact a UN mandate.
Du point de vue du droit international, l'indépendance du Kosovo est un acte illégal. Par conséquent, l'UE ne peut pas négocier la libéralisation du régime de visas ni tout autre aspect avec un territoire dont l'indépendance est illégale.
In terms of international law, Kosovo's independence is an illegal act; therefore, the EU cannot negotiate the liberalisation of visas or any other aspect with a territory that is illegally independent.
Selon le traité de Lisbonne, les États membres sont prêts à intervenir à l'étranger dans le cadre de missions de gestion de crise, même pour faire régner la paix, sans disposer d'un mandat des Nations unies, c'est-à-dire illégalement du point de vue du droit international.
Under the Treaty of Lisbon the Member States are prepared to operate abroad in crisis management assignments, even to enforce peace, without a mandate from the United Nations, i.e. illegally from the viewpoint of international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.