Dans ces conditions, cette conférence a constitué un pas positif en vue du développement futur de l'OMC.
Under such circumstances, the conference was an important and positive milestone as regards the future development of the WTO.
Quelles sont les orientations principales que le Conseil entend déployer en vue du développement futur des accords entre l'Union et ces pays?
Can the Council set out the principal objectives regarding the development of future agreements between the EU and the Western Balkans?
Toutefois, ce qui est important, c'est qu'elle propose un cadre à même de garantir les droits minimaux des travailleurs en vue du développement futur de ce secteur.
However, what is important is that it introduces a framework which secures minimum workers' rights for the future development of this sector.
Il faut s' adresser à la structure sociale interne des pays concernés, aux universités, aux institutions d' éducation, aux musées, au domaine de la culture et à la société elle-même, pour pouvoir s' appuyer sur elle en vue du développement futur.
We need to look to the internal social structures of the countries involved, the universities, the educational institutions, the museums, the cultural field, and society itself, so that we can rely on it for future development.