Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“vue de sauvegarder” in English

16 examples
Il faudrait également qu’ils se rallient à la campagne lancée par le magazine en vue de sauvegarder l’exonération.
They should also join the campaign to save the derogation started by magazine.
La Commission souhaite maintenir l'ampleur de la solidarité communautaire en vue de sauvegarder la cohésion économique et sociale en dépit des crédits limités.
The wish of the Commission is that the high degree of communal solidarity in favour of securing economic and social cohesion despite limited resources should be maintained.
L'UE a-t-elle conclu des accords avec la République tchèque en vue de sauvegarder ces spécialités traditionnelles, ou à quel stade en sont, le cas échéant, les négociations ?
Has the EU already concluded agreements with the Czech Republic with a view to saving these traditional recipes, or what stage have the negotiations reached?
En vue de sauvegarder les fournitures d'énergie à l'avenir également, les États membres de l'UE misent sur une coopération plus intensive dans ce secteur depuis les années 1990.
In order to safeguard energy supplies in future too, the EU Member States have relied on more intensive cooperation in this sector since the 1990s.
Pour toutes ces raisons, la gauche unitaire européenne appuiera la création d'une commission d'enquête axée sur les décisions politiques adoptées en vue de sauvegarder les intérêts de l'opinion publique.
For all these reasons, the European United Left will support the setting-up of a committee of inquiry which focuses on the political decisions adopted, with a view to safeguarding the public interest.
Il est demandé à la Commission de trouver de nouvelles sources de financement en vue de sauvegarder le Fonds européen pour le développement (FED), et il est important d'intégrer le FED au budget communautaire.
The Commission is called on to find new sources of funding to safeguard the European Development Fund (EDF), and it is also important for the EDF to be brought within the Community budget.
Les objectifs en matière d'environnement doivent nous guider, mais nous devons, dans le même temps, prendre en compte les questions économiques en vue de sauvegarder une industrie et une économie propres en Europe.
The environmental goals must guide us, but at the same time we must give due consideration to economic issues with a view to safeguarding clean industry and a clean economy in Europe.
Elle devrait conserver sa liberté, acquise dans l'Uruguay Round, d'élaborer et de mettre en uvre des dispositions financières et réglementaires dans le secteur audiovisuel en vue de sauvegarder notamment la diversité culturelle.
It should retain its freedom, acquired during the Uruguay round, to draw up and implement financial and regulatory provisions in the audiovisual sector with a view in particular to safeguarding cultural diversity.
En vue de sauvegarder l'accès aux mêmes soins et traitements pour les patients à travers toute l'Union européenne, je vous invite à signer la déclaration écrite que j'ai rédigée avec l'aide et le soutien d'autres députés afin que la chiropraxie soit reconnue au niveau européen.
In order to safeguard access to the same care and treatment for patients throughout the European Union, I call on you to sign the written statement which I have drafted, with the assistance and support of other members, to get chiropractic recognised at European Union level.
La suppression de la capacité laissée aux États membres d'établir un niveau supérieur au profit des créances salariales impayées devant être garanties irait bien au-delà de l'objectif consistant à fournir une norme de protection minimale en vue de sauvegarder les travailleurs vulnérables.
The removal of Member States' ability to set an upper level on the amount of outstanding pay claims to be guaranteed would go well beyond the aim of providing a minimum standard of protection to safeguard the vulnerable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.