Comme l'a dit mon collègue Duff, les libéraux soutiennent le travail de M. Corbett et les efforts en vue de resserrer, de mieux cibler et de simplifier les procédures.
As my colleague, Mr Duff, said, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party supports Mr Corbett's work and his efforts to simplify and tighten up the procedures and make them more focused.
Le rapport Ungureanu engage à la fois la Commission et le service européen pour l'action extérieure à élaborer une stratégie en vue de resserrer de plus en plus les liens de coopération entre l'Union européenne et la région de la mer Noire.
The Ungureanu report calls on both the Commission and the European External Action Service to establish a strategy for increasingly close relations of cooperation between the European Union and the Black Sea region.
C’est pourquoi les efforts du Médiateur en vue de resserrer les réseaux entre les bureaux de plainte nationaux et entre ces derniers et lui-même méritent notre total soutien, au même titre que ses efforts en vue d’améliorer la communication.
It is for these reasons that the Ombudsman’s efforts to create closer networks among the national complaints offices and between them and himself deserve our wholehearted support, as do his efforts at improving communication.