De cette façon, au moment de leur adhésion, ces pays pourront être aisément intégrés dans la stratégie européenne de réduction des émissions de CO2 en vue de réaliser l'objectif de Kyoto.
This means that on accession they can be assimilated seamlessly into the European emission reduction strategy for achieving the Kyoto objectives.
Il est un principe de base de l'État de droit que toute réglementation - dans ce cas-ci la directive - peut uniquement être utilisée en vue de réaliser l'objectif pour lequel elle a été élaborée.
It is a basic principle of due process under the rule of law that any law - in this case the directive - can be used only for the purpose for which it was drawn up.
En d'autres termes, comment pouvons-nous étendre la protection au-delà de nos propres frontières et poursuivre nos travaux en vue de réaliser l'objectif consistant à améliorer la sécurité de l'aviation mondiale dans son ensemble?
In other words, how can we extend the protection beyond our own borders and further work towards the goal of improving global aviation security?