Il vise essentiellement à faire progresser les ambitions de l'UE dans le domaine de la défense en vue de promouvoir l'intégration européenne.
It is essentially about taking forward the EU's ambitions in the defence field in order to promote EU integration.
Je considère que ce point constitue une exhortation claire et nette en vue de promouvoir l'intégration de l'environnement au sein des autres politiques.
I see this as a great spur for promoting integration of the environment with the other policies.
Le dernier sommet UE/États-Unis a demandé la mise en œuvre d’une stratégie tournée vers l’avenir en vue de promouvoir l’intégration en s’inspirant des idées émises de part et d’autre de l’Atlantique.
The last EU-US summit called for a forward-looking strategy to promote integration, drawing on ideas from both sides of the Atlantic.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre l'amendement 103 du rapport Catania, qui proposait que les non-ressortissants puissent participer à long terme aux élections du Parlement européen ainsi qu'aux élections locales en vue de promouvoir l'intégration politique et sociale.
in writing. - I voted against Amendment 103 in the Catania report, which proposed that long-term non-citizens should participate in elections to the European Parliament as well in local elections in order to promote social and political integration.
Et cela en vue de promouvoir l'intégration européenne et de favoriser la transition vers une Europe à 25, voire plus, une Europe dont la construction et le développement reposent sur des valeurs communes, les valeurs qui ont guidé nos actions au cours des cinquante dernières années.
To support the move towards European integration, to a Europe of the 25 and/or more Member States, a Europe constructed and developed on the basis of our common values, the values which have informed our actions over the past fifty years.