Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“vue de promouvoir l'égalité” in English

9 examples
Aucun engagement n'a non plus été pris en vue de promouvoir l'égalité des chances.
His ambitions in the sphere of equal opportunities have unfortunately also been non-existent.
J'estime qu'il s'agit là de l'aspect le plus important en vue de promouvoir l'égalité des genres.
I think this is the single most important factor in promoting gender equality.
Le programme URBAN II comporte également des mesures en vue de promouvoir l'égalité des chances et de créer des emplois pour les femmes.
The URBAN II Community initiative includes support measures for the promotion of equal opportunities and the creation of jobs for women.
Si les entreprises n'augmentent pas sensiblement leurs efforts en vue de promouvoir l'égalité de traitement des femmes, la voie conduisant à une plainte devant la Cour de justice des Communautés européennes est toute tracée.
If businesses do not noticeably redouble their efforts to promote women, it is inevitable that the way ahead will be via a referral to the European Court of Justice.
La Commission réalise de gros efforts en vue de promouvoir l'égalité des genres, tant au sein de l'Union européenne qu'à l'extérieur, et, à cet égard, l'engagement soutenu dont fait preuve le Parlement européen envers ces questions est capital.
The Commission works hard to promote gender equality both within and outside the European Union and in this regard the European Parliament's sustained commitment to these issues is vital.
L'objectif consiste précisément à analyser comment les politiques définies, tant par l'Union européenne que par chaque pays, en vue de promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes, ont été appliquées et quels ont été les résultats obtenus.
The objective is precisely to analyse the way the policies drawn up, both by the European Parliament and by each country, to promote equality between men and women are being applied and what results have been obtained.
En collaboration avec la Commission, nous avons permis qu'il soit tenu compte de l'élimination des discriminations en vue de promouvoir l'égalité des chances entre hommes et femmes et on y trouve aussi une application conviviale et adaptée aux jeunes.
We have created a situation in which attention has been given to removing discrimination in such a way as to promote equality of opportunity between girls and boys and, in implementing these measures in cooperation with the Commission, the approach is user-friendly and youth oriented.
Il insiste sur la nécessité d’établir une cohérence entre les objectifs de la politique européenne pour l’égalité des sexes et les objectifs de la politique commerciale, de développement et des programmes d’aide, en vue de promouvoir l’égalité des chances entre hommes et femmes.
It highlights the need for coherence between the objective of European equality policy and the goals of trade, development policy and aid programmes if equal opportunities for women and men are to be promoted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.