News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vue de préparer l'élargissement” in English
4 examplesPour l'année prochaine, de nouveaux postes sont demandés en vue de préparer l'élargissement, qui est un objectif que personne ne met en question.
For next year new posts have been requested for the purposes of preparing for enlargement, which is an objective which nobody calls into question.
Je suis particulièrement ravi que nous ayons trouvé les solutions nécessaires en vue de préparer l'élargissement à une unanimité politique aussi grande.
I am, above all, very pleased that we have, with such broad political agreement, in actual fact come up with those solutions required in order to prepare for enlargement.
Si règlement il y a et si Chypre adhère à l'Union en tant qu'État unifié, l'Union européenne est prête à apporter une contribution financière substantielle au développement rapide de la partie septentrionale de l'île en vue de préparer l'élargissement.
If a settlement is reached and Cyprus accedes as a united country, the European Union is prepared to make a huge financial contribution towards the rapid development of the northern part of the island in the run up to accession.
Le texte est exagérément ambitieux et les députés européens issus du parti travailliste britannique estiment que la CIG devrait accorder la priorité aux reliquats d'Amsterdam en vue de préparer l'élargissement et ne devrait pas s'étendre au-delà de ces objectifs.
The text is overambitious, and Britain' s Labour MEPs believe that the IGC should primarily deal with the "Amsterdam left-overs" in order to prepare for enlargement, and not expand far beyond these.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
