Ce point est important et nous devrions tous oeuvrer en vue de l'obtention d'un résultat.
That is an important point, and we should all work to achieve a result.
La Commission évalue actuellement les nombreuses propositions de plans présentées en 2003 en vue de l'obtention d'un financement.
The Commission is currently evaluating the numerous proposals for plans submitted for funding in 2003.
Le Parlement européen a pu obtenir des engagements clairs de la part du Conseil pour les politiques et approches intégrées qui encourageront les États membres à coopérer en vue de l'obtention d'un bon état écologique à l'échelle européenne.
The European Parliament was able to obtain clear commitments from the Council for integrated policies and approaches which will encourage the Member States to cooperate in achieving EU-wide good environmental status.