Du point de vue de l' efficacité énergétique, la cogénération d' électricité et de chaleur est d' une grande importance.
Combined heat and power production is important for energy efficiency.
Notre coopération en matière d’énergie abordera également les questions du changement climatique du point de vue de l’efficacité énergétique.
Our cooperation on energy will also touch on climate change issues from the standpoint of energy efficiency.
Je pense que nous devrions également envisager cette option - qui figure aussi dans le rapport de Mme McNally - et que nous disposerions alors d'un concept global en vue de l'efficacité énergétique dans ce domaine.
I feel that is something else to think about - Mrs McNally' s report makes the same point - and then we would have a comprehensive energy efficiency programme in this sphere.
En particulier, il est essentiel du point de vue de l'efficacité énergétique et de l'introduction des technologies de l'information et de la communication d'établir la base de cette nouvelle révolution industrielle, de manière à augmenter la compétitivité, la croissance économique et l'emploi.
In particular, it is essential for energy efficiency and the introduction of information and communication technologies to constitute the basis of this new industrial revolution, so as to increase competitiveness, economic growth and employment.