Cette question est extrêmement importante du point de vue de l'égalité entre les hommes et les femmes et de la démocratie.
This issue is extremely important from the perspectives of both gender equality and democracy.
L'offre et l'accessibilité des technologies de l'information et de la communication jouent un rôle particulièrement important du point de vue de l'égalité entre les régions.
The availability of and access to information and communications technology are of particular importance from the point of view of regional equality.
Nous avons besoin d'indicateurs, de données et de statistiques ventilés par sexe. Les ressources budgétaires, elles, doivent être réparties du point de vue de l'égalité entre les femmes et les hommes.
We need indicators, data and statistics grouped according to gender, and we also need budgetary resources to be allocated from a gender equality perspective.
Dans son rapport annuel pour 2010, la Commission européenne met en lumière les défis qui se posent à l'Europe du point de vue de l'égalité entre les hommes et les femmes des suites de la récente crise économique et financière.
In its annual report for 2010, the European Commission highlighted the challenges facing Europe as a result of the recent economic and financial crisis in terms of equality between men and women.