En troisième lieu, la nouvelle structure est nécessaire en vue de garantir l'efficacité par rapport au futur élargissement de l'Union européenne.
Thirdly, the new structure is necessary in order to secure efficiency in connection with the EU's forthcoming enlargement.
Vous vous présentez devant cette Assemblée pour nous expliquer les modifications qu’il convient d’apporter aux règlements en vue de garantir l’efficacité du présent pacte.
You are appearing here to explain to us the modifications that need to be made to the Regulations in order to make this Pact effective.
En vue de garantir l'efficacité de la participation des femmes sur le marché du travail tout en leur permettant de procréer et d'élever leurs enfants dans le but d'assurer la continuité de l'espèce humaine, il convient de respecter les droits des femmes en tant que droits humains.
In particular, in order for female participation in the labour market to be effective while at the same time allowing for the continuation of human kind through procreation and the raising of children, it is necessary to respect the rights of women as fundamental human rights.