Le suivi et le contrôle sont des instruments importants en vue de garantir l'application des règlements.
Monitoring and control are important instruments to ensure the enforcement of the fishing regulations.
La Commission contrôlera étroitement la situation en vue de garantir l'application correcte de la législation environnementale européenne.
The Commission will monitor the situation closely with a view to ensuring the correct application of European environmental legislation.
(RO) Les inspections représentent un élément important en vue de garantir l'application et le respect de la législation environnementale de la Communauté.
- (RO) Inspections represent an important element for guaranteeing application of and compliance with Community environmental legislation.
Le rapport est axé sur l'efficacité du projet "EU Pilot" à renforcer la coopération entre la Commission et les États membres en vue de garantir l'application correcte des traités.
The report focuses on the efficacy of the EU Pilot project to foster cooperation between the Commission and the Member States with a view to guaranteeing the proper application of the treaties.
En outre, le nouveau programme permettra également des actions directes prises par la Commission en vue de garantir l'application et la mise en ?uvre efficace du droit communautaire.
Moreover, the new programme will also allow for direct actions taken by the Commission to ensure the sound application and implementation of Community law.
Nous prenons déjà un certain nombre de mesures spécifiques en vue de garantir l'application correcte du règlement européen sur le transport des déchets de même que le blocage et la réduction des transports illégaux de déchets.
We are already taking a number of specific initiatives in order to ensure that the European Union waste shipment regulation is correctly applied and illegal waste shipments are prevented and reduced.