News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vue de garantir l'adoption” in English
4 examplesJe salue la manière dont le Parlement et le Conseil ont abordé la phase de conciliation et ont joué leurs rôles respectifs jusqu'au bout en vue de garantir l'adoption de cette décision.
I welcome the positive way in which Parliament and the Council approached the conciliation phase and played their respective roles to the full to secure adoption of this decision.
Une fois de plus, je tiens à remercier le Parlement pour le travail qu'il a effectué en vue de garantir l'adoption de ce règlement et pour l'intérêt dont de nombreux députés ont fait preuve.
Once more, I wish to thank Parliament for their work in ensuring the passage of this regulation and the interest that many Members have shown.
Parallèlement, nous avons travaillé en étroite collaboration avec le Conseil et la Commission en vue de garantir l’adoption de ce règlement en première lecture, compte tenu de l’urgence des mesures à adopter.
Simultaneously, we have worked closely with the Council and the Commission with the aim of ensuring that this regulation is adopted at first reading as befits the urgency of the measures to be taken.
Comme nous le savons tous, le Conseil européen d'Amsterdam avait clairement demandé de consentir tous les efforts nécessaires en vue de garantir l'adoption finale du statut de la société européenne pour la fin de cette année.
As we all know, there was a clear mandate from the European Council in Amsterdam to make every effort necessary to secure the final adoption of the company statute by the end of this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
