News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vue de garantir l'égalité” in English
6 examplesLa Lituanie a nommé un médiateur en vue de garantir l'égalité des chances, principe auquel elle ne prétend pas simplement s'intéresser mais quelle applique réellement.
Lithuania has appointed an ombudsman to ensure equal opportunities, to which it does not just pay lip service - it actually enforces it.
Le Conseil fait toujours obstacle à la mise en place d'une directive horizontale en matière de lutte contre la discrimination en vue de garantir l'égalité de la protection contre toute forme de discrimination.
The Council is still blocking the introduction of a cross-cutting directive on combating discrimination aimed at guaranteeing equal protection against all forms of discrimination.
Il est significatif que la directive introduise sans ambages le congé de paternité: il s'agit d'un objectif important en vue de garantir l'égalité des droits entre les hommes et les femmes et de renforcer le partage des responsabilités entre parents.
It is significant that the directive clearly introduces paternity leave: an important objective to guarantee equality of rights between men and women and strengthen the responsibilities shared between parents.
(RO) J'estime qu'un système efficace de planification de la carrière est requis en vue de garantir l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, ce qui signifie qu'il doit y avoir suffisamment de structures d'accueil pour les enfants, telles que des crèches et des garderies.
(RO) I believe that an effective career planning system is required in order to ensure equal opportunities for men and women, which means that there must be sufficient child care facilities, such as crèches and nurseries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
