Il convient de souligner le manque d'information sur les droits des consommateurs en matière de publicité, et je soutiens donc la proposition visant à prendre des mesures en vue de faciliter l'accès à l'information et à rendre la publicité plus transparente.
It should be pointed out that there is a lack of information about consumers' rights in respect of advertising, and I therefore support the proposal to take steps to facilitate access to information and make advertising more transparent.
Les paiements de reconnaissance du Fonds social européen pourraient réellement stimuler les secteurs publics en difficultés, et les petites et moyennes entreprises (PME) devraient profiter des modifications recommandées en vue de faciliter l'accès aux fonds de roulement.
Acknowledgment payments from the European Social Fund could really stimulate the struggling public sectors and small and medium-sized enterprises (SME) should benefit from the recommended changes to make cash flow more easily available.
(PT) Monsieur le Président, Madame Győri, Monsieur le Commissaire, cette directive établit des règles en vue de faciliter l'accès à des soins de santé transfrontaliers sûrs et de qualité, et encourage la coopération entre les États membres tout en respectant totalement les compétences nationales.
(PT) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, this directive establishes rules for facilitating access to cross-border healthcare that is safe and high quality, and promotes cooperation between the Member States while fully respecting national jurisdictions.