Les États membres doivent également recevoir un soutien en vue de développer davantage leurs capacités.
The Member States must also receive support for further capacity building.
Elle n'a fait aucune proposition en vue de développer davantage le cadre juridique, comme par exemple l'article 8 de la directive de secteur en matière de télécommunications.
No proposals have been made to develop the legal framework, for instance article 8 of the sectional guideline relating to telecommunications.
J'ai été élu au Parlement européen en 1994 et j'ai eu l'honneur de travailler avec M. Schulz et d'autres personnes en vue de développer davantage la tradition des droits de l'homme, dont nous sommes, à juste titre, fiers.
I was elected to the European Parliament in 1994 and I had the honour of working with Mr Schulz and others to further develop this human rights tradition, which we are rightly proud of.
La Présidence n'ignore pas que des propositions venant de plusieurs horizons, et notamment de Belgique, ont été faites en vue de développer davantage ce qu'on appelle le conseil informel de l'euro, en le dotant de plusieurs fonctions supplémentaires.
The Presidency is aware that proposals have come from a number of sides, not least from Belgium, to develop the informal "Euro Council" and add more functions.