Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“vue de compléter” in English

17 examples
J’ai néanmoins quelques propositions importantes en vue de compléter et de renforcer les approches politiques.
Nevertheless, I have some important proposals to supplement and strengthen the policy approaches.
Je pense que les amendements déposés en vue de compléter et d’améliorer la proposition suédoise doivent être votés.
I believe that the amendments tabled with a view to supplementing and improving the Swedish proposal must be upheld.
L'Union européenne, quant à elle, devrait redoubler d'efforts en vue de compléter les actions et les campagnes d'ores et déjà engagées.
The European Union, for its part, should redouble its efforts to carry through the activities and campaigns already in progress.
Ladite production des nappes phréatiques artificielles est une façon écologique de filtrer les eaux de surface en vue de compléter les réserves d'eau souterraine.
The production of so-called artificial groundwater is an ecological means of filtering a clean supply of fresh surface water through to the groundwater reserves.
Je tiens à soutenir l'adoption d'un système de mesure clairement défini qui ira au-delà du PIB en vue de compléter celui-ci dans le cadre de la prise de décisions et de leur évaluation.
I would like to support the adoption of a clearly defined measuring system which will go beyond GDP, in the sense of complementing GDP in the context of making and assessing decisions.
Le Livre blanc sur la sécurité alimentaire souligne un éventail complet d'actions nécessaires en vue de compléter et de moderniser la législation actuelle de l'UE en matière alimentaire.
The White Paper on food safety outlines a comprehensive range of actions needed to complement and modernise existing EU food legislation.
Étant donné la nécessité d'améliorer les données et les indicateurs en vue de compléter le PIB, diverses mesures destinées à fournir une base de connaissances plus fiable sont proposées.
Taking into account the need for improved data and indicators to complement GDP, various measures are suggested that would provide a more reliable knowledge base.
Nous devons notamment exploiter au maximum nos capacités en vue de compléter les mesures prises par les États membres au travers du Fonds social européen et du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
We must, in particular, make the most of what we can do to complete the Member States' action through the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund.
En ce qui concerne le rapport de M. Jarzembowski, pour ce qui est de l'ouverture du marché, je souligne son soutien à la proposition de la Commission en vue de compléter l'ouverture du marché dans le secteur ferroviaire du fret.
With regard to Mr Jarzembowski's report, in relation to the opening up of the market, I would stress his support for the Commission's proposal, with a view to completing the opening up of the market in the transport of goods by rail.
Ma commission, la commission du marché intérieur, a voté un rapport cette semaine à une très large majorité. Ce rapport définit certaines idées vraiment ambitieuses pour une action conjointe en vue de compléter le marché unique.
My committee, the Internal Market Committee, passed a report this week with a huge majority which sets out some really ambitious ideas for joint action to complete the single market.
L'Union européenne devrait centrer ses efforts sur l'économie, l'administration et l'humanitaire afin d'assurer la gestion de crises, en vue de compléter les capacités militaires qui devraient relever de la responsabilité de l'OTAN.
The European Union should be focusing its efforts on economic, administrative and humanitarian contributions to crisis management, to complement the military capabilities which should properly be a NATO responsibility.
En ce qui concerne la biotechnologie, les amendements 43, 44, 54 et 55 demandent à la Commission de présenter une proposition en vue de compléter le cadre réglementaire sur la responsabilité pour les préjudices économiques dus à des organismes génétiquement modifiés.
With respect to biotechnology, Amendments Nos 43, 44, 54 and 55 require the Commission to present a proposal to supplement the regulatory framework on liability for economic damage caused by genetically modified organisms.
Si c’est sous la présidence luxembourgeoise que doivent être entamées les discussions en vue de compléter la carte de l’Europe, nous devons garder à l’esprit que la Slovaquie, la Pologne, la Hongrie et la Roumanie ont un voisin dont les citoyens voient leur avenir à nos côtés, au sein de l’Europe.
If it should be under Luxembourg’s Presidency that a start is made on completing the map of Europe, we should bear in mind that Slovakia, Poland, Hungary and Romania have a neighbour whose people see their future as being alongside all of us in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.