Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vue de combler l'écart” in English

4 examples
Entre-temps, nous invitons les États membres, ainsi que les partenaires sociaux à s'impliquer activement dans le développement des mesures urgentes nécessaires en vue de combler l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes.
In the meantime, we call on both the Member States and the social partners to involve themselves actively in developing measures of the kind urgently needed to eliminate the gender pay gap.
Surtout, nous devons augmenter la proportion de femmes actives en éliminant d'ici 2020 l'écart salarial actuel entre les femmes et les hommes (la stratégie part du principe que cette réduction s'effectuera au rythme de 1 % par an en vue de combler l'écart de 10 % d'ici 2020).
Above all, we need to increase the proportion of women in work by eliminating by 2020 the current pay gap between women and men (the strategy assumes this will be done by 1% per year, in order to close the gap by 10% by 2020).
Plus de 30 ans après l'introduction de la législation relative à l'égalité de rémunération, les femmes dans l'UE gagnent encore 15 % de moins que les hommes et les progrès en vue de combler l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes se sont avérés extrêmement lents.
More than 30 years after the introduction of equal pay legislation, women in the EU earn 15% less than men and progress has been slow in closing the gender pay gap with men.
Les deux pays les plus pauvres reçoivent le plus de fonds, exprimés en part de leur PNB, et les rapports de cohésion montrent effectivement que cette approche est fructueuse et que les efforts de l'Union européenne en vue de combler l'écart économique entre les pays sont couronnés de succès.
The two poorest countries receive the most funds expressed as a percentage of their gross national product, and the cohesion reports do indeed show how successful that is, and that the European Union is successful in its efforts to reduce the economic gaps between one country and another.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.