News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vue dans le cadre” in English
10 examplesC'est à ne jamais perdre de vue dans le cadre de la mise au point des plans d'action par les États membres.
That must be a key feature in the development of these policies by the Member States.
Madame la Présidente, mes chers collègues, trois constats s'imposent de mon point de vue dans le cadre du présent débat.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, as far as I am concerned, there are three important observations to be made in this debate.
Nous ne devons jamais perdre cela de vue dans le cadre des négociations actuelles en vue de conclure un accord d'association.
This is something that we must never lose sight of and which must be taken into account in the framework of the current negotiations to conclude an association agreement.
Nous nous félicitons à cet égard du rôle constructif et continu du Parlement européen, et je suis impatiente d'entendre vos points de vue dans le cadre de ce débat.
We are very grateful in this respect for the constructive and persistent role played by the European Parliament, and I am looking forward to hearing your views in this debate.
Et dans ce cas, lorsqu'un pays comme les États-Unis enfreint le droit, tout ce que la Communauté peut faire, c'est défendre son point de vue dans le cadre de ce droit.
In such a situation, when a country like the United States has flouted the law, the only course of action open for the Community is to defend its position from within the law.
Monsieur le Président, la libre circulation de personnes, de marchandises et de services, un des piliers du marché intérieur, est mise en cause à divers points de vue dans le cadre de ce problème.
Mr President, the free movement of people, goods and services - one of the cornerstones of the internal market - is in various ways at stake in this matter.
Il est toutefois essentiel de souligner que cette initiative doit être vue dans le cadre des politiques de l'UE, ce qui peut la réduire à un argument de négociation ou à une condition pour imposer ses intérêts économiques.
However, it is essential to emphasise that this initiative should be seen within the context of the policies of the EU, which may reduce it to a bargaining chip or condition for imposing its economic interests.
Vue dans le cadre de la perspective globale dans laquelle le groupe du parti socialiste européen envisage les notions de développement et de coopération, l'énergie devrait être considérée comme une question transversale dans les actions de coopération.
From the global perspective in which the Group of the Party of European Socialists approaches the notions of development and cooperation, energy should be seen as a cross-cutting issue in cooperation actions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
