Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“vue d'une solution pacifique” in English

8 examples
Dans ce contexte, l'Union européenne soutient les efforts de l'Union africaine en vue d'une solution pacifique du conflit.
In this context, the European Union supports the efforts of the African Union for a peaceful solution to the conflict.
À la suite de la création de l’Autorité palestinienne, nous avons continué à œuvrer activement en vue d’une solution pacifique.
Following the establishment of the Palestinian Authority, we have continued our intensive search for peace.
Dans ce contexte, j'ai le sentiment qu'il est essentiel de reprendre aussi rapidement que possible les négociations en vue d'une solution pacifique.
In this context, I feel that it is vital to resume as quickly as possible the negotiations on reaching a peaceful solution.
Nous sommes heureux que les Américains soient également disposés, au moins dans ce cas, à entamer un dialogue en vue d'une solution pacifique, et que des entretiens aient lieu dès à présent.
We are pleased that the Americans too are prepared, in this instance at least, to engage in dialogue towards a peaceful solution and that talks are currently taking place.
L'UE est décidée à maintenir l'aide humanitaire en faveur de la Corée du Nord. L'élaboration d'idées quant au futur rôle de l'UE en vue d'une solution pacifique est un processus qui se poursuit au sein des agences compétentes de l'Union.
The European Union is determined to continue sending humanitarian aid to North Korea and the Union bodies responsible are continuing to discuss ideas as to what future part the Union can play in supporting a peaceful solution.
C'est pourquoi je vous ai expliqué ici que nous devons déployer toute notre énergie en vue d'une solution pacifique, en collaboration avec nos partenaires du groupe de contact, mais aussi au sein de l'Union européenne et d'autres institutions.
That is why I have explained to you that we must do our utmost to bring about a peaceful solution, working together with our partners in the Contact Group, but also in the European Union and in other institutions.
Dans ce cadre, et en vue d'une solution pacifique, je crois que l'un de nos principaux instruments sera la prise en considération des préoccupations de la Corée du Nord quant à sa sécurité et de tenter de la rassurer à l'aide des garanties nécessaires.
I think that, if we want to work within this framework towards a peaceful solution, one of the basic things we have to do is to take account of North Korea's security concerns and try and reassure it on this count by offering the necessary guarantees.
Il a travaillé et il travaille sans relâche en vue d'une solution pacifique, bénéficiant sur le terrain d'un soutien de qualité en les personnes de Mark Dickinson, ambassadeur sortant de la présidence, ainsi que de José Pinto Texeira, chef de la délégation de la Commission.
He has worked, and is working, tirelessly for a peaceful solution, ably supported on the ground in Skopje by the outgoing presidency ambassador, Mark Dickinson, and by the head of the commission delegation, José Pinto Texeira.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.