News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vue d'une révision” in English
13 examplesOn l'a dit, le commissaire Fischler et la Commission ont avancé des propositions en vue d'une révision de la PAC.
As has been mentioned, Commissioner Fischler and the Commission have brought forward proposals on a review of the CAP.
Notre proposition de résolution doit constituer une base de discussion en vue d' une révision de la directive sur les comités d' entreprise européens.
Our motion for a resolution is intended to form the basis for discussion with a view to the amendment of the EWC Directive.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de l'initiative de la Commission et du Conseil en vue d'une révision de la politique européenne de voisinage - dimension orientale.
I voted for the initiative from the Commission and Council to review the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension.
Permettez-moi aussi de mentionner notre soutien au travail préparatoire en vue de la révision de la loi contre le féminicide, qui se trouve à présent au congrès, en vue d'une révision du code pénal.
Let me also mention our support for the preparatory work for the revision of the law against feminicide, now before Congress, with a view to the revision of the penal code.
Je partage l'avis exprimé par la commissaire Diamantopoulou selon lequel la réunion du Conseil d'hier nous a permis de disposer désormais d'une plate-forme commune en vue d'une révision de la stratégie commune de l'emploi.
I agree with Commissioner Diamantopoulou that, following yesterday's Council meeting, we now have a common platform for revising the Common Employment Strategy.
Bien entendu, il nous faudrait alors deux dossiers différents, de manière à ce que toute action urgente nécessaire puisse être rapidement entreprise pour que nous puissions garantir des délais suffisants en vue d'une révision en profondeur.
Of course, we would then need two different dossiers, so that any emergency action necessary could be taken rapidly and so that we could make sure there was enough time for a comprehensive review.
J'aimerais commencer en demandant au Conseil de prendre un engagement devant cette assemblée concernant la décision sur laquelle nous débattons en vue d'une révision de la part du Parlement européen dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne.
I would like to start by asking for a commitment from the Council to this House for the decision that we are debating to be reviewed by the European Parliament no more than six months after the entry into force of the Lisbon Treaty.
L'article 79 offre la possibilité d'éliminer les lacunes éventuelles du règlement sur base des expériences acquises au cours des cinq premières années de sa mise en ?uvre. La Commission examinera donc les modalités d'application du statut en vue d'une révision éventuelle du règlement.
Article 79 offers the possibility of removing any inadequacies brought to light by the experience of the first five years of implementation, and so the Commission will monitor the application of the Statute with a view to the possible revision of the Regulation.
J'ai également réexaminé la question du statut du Médiateur en présentant en juillet au président Borrell Fontelles des propositions mûrement réfléchies en vue d'une révision de ce statut, en réponse aux résolutions relatives au rapport annuel du Médiateur formulées précédemment par cette Assemblée.
I have also revisited the question of the Ombudsman's Statute by submitting to President Borrell Fontelles in July considered proposals for revision, in response to earlier resolutions on the Ombudsman's annual report by this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
