Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“vue d'une réforme” in English

19 examples
Nous soutenons le travail de Erkki Liikanen en vue d'une réforme du personnel, aspect central de toute opération de nettoyage.
We support Mr Liikanen's work on personnel reform, which is key to the whole clearing-up operation.
Cette base nécessite la mise en place d'un système de repères en vue d'une réforme réaliste du pacte de stabilité et de croissance.
This foundation requires the creation of a system of benchmarks for reforming the Stability and Growth Pact in a feasible way.
Je propose que nous tirions les enseignements de la situation, en vue d'une réforme des structures administrative et gouvernementale locales.
I propose that we draw the conclusion and take this into account in terms of local government and administrative reform.
Permettez-moi également de me projeter dans l'avenir et de commenter la proposition de règlement de la Commission en vue d'une réforme du droit de la concurrence de l'UE.
I would also take the liberty of looking forward and commenting on the Commission's motion for a resolution for reforming EU competition law.
Les sociaux-démocrates danois soutiennent la proposition de la Commission en vue d'une réforme du secteur, l'aide devant à l'avenir être accordée en fonction du nombre d'arbres.
The Danish Social Democrats support the Commission's proposals for a reform of the market arrangements for the olive oil sector, which provides for giving aid per tree in future.
Les réformes administratives n'en sont qu'à leurs premiers balbutiements et, si d'importantes mesures ont été prises en vue d'une réforme de la justice, elles ne sont pas suffisantes.
Administrative reforms have only just begun, and while there have been important steps toward judicial reform, more are needed.
Ce qui s'avérera probablement plus efficace du point de vue d'une réforme structurelle, c'est le renforcement des liens commerciaux avec Air France ou l'entrée dans le consortium Skyteam.
Strengthening commercial links with Air France or joining the Skyteam consortium are likely to be more effective in terms of structural reform.
De manière plus structurelle, la Commission est en train de mettre en place un mécanisme de partenariat et d’appui au gouvernement congolais en vue d’une réforme du système de la justice.
On a more structural level, the Commission is putting in place a mechanism for partnership and support for the Congolese Government with a view to reforming the justice system.
Sixièmement, en vue d'une réforme des fonds structurels, il est indispensable d'affecter les ressources nécessaires pour la création d'infrastructures sociales, de crèches et d'hospices modernes.
Sixth, we should look at the provision of resources for social infrastructures, day nurseries, and up-to-date homes for the elderly, in the light of the reform of the Structural Funds.
L'ouverture progressive des programmes et agences de l'UE aux pays appartenant à la politique européenne de voisinage encouragera ces pays dans leurs efforts en vue d'une réforme et d'une modernisation.
The gradual opening up of the EU's programmes and agencies to the countries belonging to the European Neighbourhood Policy will encourage these countries in their efforts to carry out reform and modernisation.
À cette fin, il serait approprié de créer un groupe de conseillers qui aurait pour mission de dessiner une perspective à long terme de la supervision et de préparer un programme ou un plan d'action en vue d'une réforme à long terme.
To that end, it would be appropriate to set up a group of advisers to develop a long-term vision of supervision and prepare a programme or plan of action for long-term reform.
Étant donné que toutes les conditions n'ont pas encore été rassemblées pour mettre en uvre une telle réforme en 2001, la Commission a proposé à la fin de l'année dernière, eu égard à l'importance du système d'information géographique, de reporter de deux ans le rendez-vous en vue d'une réforme.
As the right conditions will not all be in place for this sort of reform in 2001, the Commission suggested at the end of last year that, the decisive importance of the geographical information system notwithstanding, the reform should be postponed for two years.
Nous pensons que les amendements proposés peuvent contribuer à clarifier et à améliorer les initiatives en question et permettre d'adresser au Conseil ainsi qu'aux États membres un message politique pour critiquer la situation actuelle et proposer quelques grandes orientations en vue d'une réforme.
In our opinion, the amendments tabled may perform the function of clarifying and improving the initiatives under consideration and send the Council and the Member States a clear political message criticising the current situation and proposing several fundamental guidelines for reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.