Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“vue d'une réduction” in English

16 examples
À cet égard, nous avons regardé avec intérêt les modèles français et italien en vue d'une réduction du temps de travail sans diminution du niveau des revenus.
In this connection we have watched with interest the examples of France and Italy, where they have shortened working hours without reducing pay.
A également été proposée, la mise au point d'une directive d'application en vue d'une réduction expérimentale du taux de taxation de certains services à forte intensité de main-d'uvre.
There is no need, however, for any immediate approximation of rates. Several countries with high levels of value added tax put the accruing revenue towards public sector expenditure.
Ici encore, la proposition d'amendement de Mme Pollack en vue d'une réduction des possibilités de dépassement de 18 à 8 me semble être un pas dans la bonne direction, et mon groupe la soutiendra.
Here too, the amendment tabled by Mrs Pollack reducing the number of overshoots from 18 to 8 is a step in the right direction and will also have the support of my group.
Pourquoi faire table rase de la politique suédoise en matière d'alcool, quand la stratégie européenne de santé publique indique les mêmes orientations en vue d'une réduction des dégâts provoqués par l'alcool ?
Why dismantle Sweden' s alcohol policy when the EU' s public health strategy points in the same direction with a view to reducing the harm caused by alcohol?
Le Conseil a immédiatement marqué son accord en vue d'une réduction considérable des émissions de SO2, en particulier pour les installations moyennes et les grandes installations, car c'est surtout à ce niveau que l'on peut agir.
The Council agreed, straight away in fact, to a considerable reduction in SO2, especially for the medium-size and large combustion plants, for that is where it matters most.
Mais j' aimerais, dès lors, que ce soit donnant donnant, c' est-à-dire sous la forme d' objectifs clairs, quantitatifs et concrets en vue d' une réduction des écarts salariaux et d' une augmentation du nombre de centres d' accueil pour enfants.
However, I should also like to see the Council go the extra mile by formulating clear, quantitative and specific objectives in terms of reducing the wage gap and setting up a number of child care centres.
Ces fonds constituent un système de redistribution des richesses via le budget communautaire en vue d’une réduction des disparités existant en termes de développement entre les États membres et d’une augmentation de la cohésion économique et sociale.
These funds constitute a system for the redistribution of wealth via the Community budget with a view to reducing the disparities in development among the Member States and increasing economic and social cohesion.
Il est de notre devoir de résister à la pression exercée en vue d’une réduction des dispositions réglementaires inclues dans la directive, les règles minimales qu’elles contenaient n’ayant pas suffi à freiner la détérioration de la qualité des programmes.
It is our duty to resist the pressure being exerted for a reduction in the regulatory arrangements in the directive, the minimal rules of which have been unable to reverse the deterioration in programme quality.
Ce qui s'est passé à Turin se produit dans une certaine mesure partout et, sur la base également du très bon rapport Willmott, souligne la nécessité d'un engagement en vue d'une réduction très substantielle des accidents et des décès sur le lieu de travail.
What happened in Turin happens to some extent everywhere and, on the basis also of the very good Willmott report, underlines the need for a commitment to a very real reduction of accidents and deaths at the workplace.
Nous sommes en passe de décider d'un don de 19 millions d'euros en vue d'une réduction très ciblée de la pauvreté au Zimbabwe par le biais d'un programme de micro-projets, dont une partie sera utilisée pour appuyer la réimplantation des plus pauvres sur des terres légalement acquises.
We are deciding on a EUR 19 million grant for very targeted poverty alleviation in Zimbabwe via a microproject scheme, part of which will be used to support resettlement of the poorest people on legally acquired land.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.