En d'autres termes, une pleine adaptation s'impose en vue d'une pleine intégration.
In other words, full adaptation is required for full integration.
Je présente des propositions dans huit domaines en vue d'une pleine application du concept de citoyenneté de l'Union dans ses dimensions politique, administrative, judiciaire, sociale et économique.
There are eight areas in which I am submitting proposals for the full application of the concept of European citizenship in its political, administrative, judicial, social and economic dimensions.
Enfin, il s’agit de maintenir la pression sur tous les acteurs concernés, en vue d’une pleine et immédiate mise en œuvre de la résolution 1559, qui prévoit un retrait immédiat et intégral des troupes syriennes du Liban.
Lastly, we have to keep up pressure on all concerned to achieve full and immediate implementation of Resolution 1559, which calls for complete and immediate withdrawal of Syrian troops from Lebanon.
Dans certains cas, comme pour les Balkans occidentaux, mais peut-être aussi pour l'Ukraine, le Belarus, la Moldova et la Turquie, cette politique pourrait en outre constituer une phase de transition en vue d'une pleine adhésion à l'UE.
In a number of cases, namely the Western Balkans, but possibly also in Ukraine, Belarus, Moldova and Turkey, it could also represent a transitional phase to full EU membership.