Les propositions de la Commission en vue d'une meilleure gouvernance économique revêtent une importance capitale pour l'avenir de l'Union.
The Commission's proposals for improved economic governance are of major importance for the future of the European Union.
Les propositions de la Commission en vue d'une meilleure gouvernance économique revêtent une importance capitale pour l'avenir de l'Union et la croissance économique.
The Commission's proposals on improving economic governance are of the highest importance for the future of the EU and for economic growth.
Car ce que vous nous dites sur les réformes et incitations structurelles en vue d' une meilleure gouvernance en Géorgie est bien beau, mais qu' en est-il des réfugiés ?
What you say about structural sectors and encouragement to improve the rule of law in Georgia is all well and good, but what is being done about the refugees?
La Commission a l’intention de s’attaquer à ce problème et établira un programme en vue d’une meilleure gouvernance économique dans l’Union après une réflexion approfondie.
The Commission intends to tackle this problem and will draw up a programme for better economic governance in the Union after careful thought.
Les propositions de la Commission en vue d'une meilleure gouvernance économique revêtent une importance capitale pour l'avenir de l'Union et la croissance dans les pays de la zone euro.
The Commission's proposals for improved economic governance are of major importance for the future of the European Union and for growth in the countries belonging to the euro area.
Les propositions de la Commission en vue d'une meilleure gouvernance économique revêtent une importance capitale pour l'avenir de l'Union et la croissance économique, en particulier dans la zone euro.
The Commission proposals for improving economic governance are of the greatest importance for the future of the EU and for economic growth, particularly in the euro area.
Aujourd'hui, c'est plutôt l'idée de réconciliation pacifique, d'intégration au-delà des anciennes frontières, de règles et de règlements communs en vue d'une meilleure gouvernance conjointe que nous exportons.
Now, we are instead exporting the idea of peaceful reconciliation, of integration across old borders, of common rules and regulations as the common way to better governance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.