Un appel était par ailleurs lancé en vue d'une meilleure coordination de la politique européenne au sein des États membres.
There was also a call to improve coordination of European policy within Member States.
Tertio, l'euro permettra de relancer le dialogue multilatéral en vue d'une meilleure coordination de la politique économique des principaux partenaires commerciaux.
Thirdly the euro will facilitate multilateral dialogue with a view to more effective coordination of the economic policy of the most important trading blocs.
D'un point de vue politique, j'interprète l'initiative du Portugal et le rapport comme un pas supplémentaire en vue d'une meilleure coordination de la convention de Schengen et de la convention Europol.
Taking an overall political view, I see Portugal' s initiative, together with the report, as being one more step along the way towards improving coordination between Schengen and EUROPOL.
Le Parlement européen demande à la Commission de mettre un guide à la disposition des États membres en vue d'une meilleure coordination politique du développement du tourisme au niveau national, régional et local.
Parliament calls on the Commission to provide the Member States with a guide to improve political coordination in the development of tourism at national, regional and local levels.
Il n'existe pas de mesures correspondantes en vue d'une meilleure coordination dans la zone euro, et il est important de corriger les déséquilibres au sein de la zone euro et de renforcer la coordination de la politique budgétaire et fiscale.
There are no corresponding measures for improved coordination in the euro area and it is important to resolve the imbalances within the euro area and increase the coordination of budgetary and fiscal policy.
Chers collègues, notre objectif pour l' année prochaine, et après décision unanime du Conseil, est de passer à un premier niveau de coordination, d' échange de vues, de recensement des problèmes sociaux, de création d' une base de données en vue d' une meilleure coordination des politiques.
Ladies and gentlemen, the aim is that in the next year, and after a unanimous decision by the Council, we should progress to a first level of coordination, exchange of views, listing of social problems and creation of a data base for the better coordination of policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.