Nous sommes impatients de voir la proposition tchèque l'année prochaine en vue d'une meilleure coopération européenne dans ce domaine.
We look forward to seeing the Czech proposal next year for better European cooperation in this field.
L’expérience a montré qu’une formation plus régulière est nécessaire en vue d’une meilleure coopération et d’une meilleure interopérabilité.
Experience has shown that more regular training is needed for better cooperation and interoperability.
Il nous faut créer les structures d’une défense commune, qui sont importantes en vue d’une meilleure coopération politique, de l’intégration et de la solidarité.
We need to create common defence structures, which are important as regards enhanced political cooperation, integration and solidarity.
En octobre 2007, les États membres ont présenté des rapports sur des initiatives en vue d'une meilleure coopération avec les opérateurs économiques et sur des campagnes de surveillance spécifiques des jouets.
In October 2007, Member States reported on initiatives for better cooperation with economic operators and on specific surveillance campaigns on toys.
En conséquence, le 3 avril dernier, la Commission a adopté une recommandation en vue d'une meilleure coopération afin de remédier aux faiblesses dans la mise en œuvre, l'application et le respect de la directive existante.
Consequently, on 3 April this year the Commission adopted a Recommendation on better cooperation in order to remedy the shortcomings in the implementation, application and enforcement of the existing Directive.
Il est crucial que l'UE, en tant qu'organisation qui place les droits de l'homme au cœur de sa mission, travaille avec des co-associés multinationaux comme les Nations unies, qui défendent des idéaux similaires en vue d'une meilleure coopération.
It is vital that the EU, as an organisation that puts human rights at the heart of its mission, works with multinational co-partners such as the UN with similar ideals to realise greater cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.