Le programme européen CARDS soutient également les réformes en vue d’une intégration à l’Union.
The EU CARDS Programme also supports reforms for European Union integration.
Pour cette raison, nous demandons une politique judicieuse en vue d'une intégration nécessaire, qui fasse avancer l'Europe.
For this reason, we demand a sensible policy for the necessary integration which will bring Europe forward.
Depuis qu'elles ont rejoint l'Union européenne en 2007, la Roumanie et la Bulgarie ont commencé à travailler en vue d'une intégration complète dans l'espace Schengen.
Since joining the European Union in 2007, Romania and Bulgaria have begun to work towards full integration into the Schengen Area.
Mais cela ne correspond pas tout à fait aux lignes directrices 1 et 2 où il est question d'orientation professionnelle en vue d'une intégration effective dans le marché du travail.
However, it does not fully accord with Guidelines 1 and 2, which specify vocational training with a view to effective integration into the labour market.
Comme pour les autres pays des Balkans, c’est le processus de stabilisation et d’association qui encadre les préparatifs de la Bosnie-et-Herzégovine en vue d’une intégration aux structures européennes.
As with the other Balkan countries, it is the stabilisation and association process that provides the framework within which Bosnia and Herzegovina will be prepared for incorporation into the European structures.
Afin de répondre à ce défi, notre collègue Tindemans propose de rapprocher les structures de l'Union de l'Europe occidentale de celles de l'Union européenne en vue d'une intégration à terme des deux institutions, l'UEO devenant en quelque sorte le quatrième pilier de l'Union européenne.
In order to meet that challenge, Mr Tindemans proposes to bring the structures of the Western European Union and the European Union closer together, with a view to long-term integration of the two institutions, with the WEU becoming to some extent the fourth pillar of the European Union.