Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“vue d'une amélioration” in English

19 examples
Le groupe des sociaux-démocrates a présenté ces derniers jours quelques propositions de taille en vue d' une amélioration.
The Social-Democratic Group has submitted a few important proposals for improvement over the past couple of days.
Ce rapport constitue un pas dans la bonne direction en vue d’une amélioration des aspects techniques et financiers du démantèlement des centrales nucléaires.
This report is a step in the right direction towards improving financial and technical aspects of decommissioning nuclear power plants.
Les processus de fabrication et les activités de services doivent être décomposés en leur parties constitutives dont chacune devra être examinée en vue d'une amélioration.
Production processes and services activities have to be broken down into their components and analysed for methods of improvement.
- (SV) Le programme de l'UE pour les mesures communautaires dans le domaine de la santé publique est un élément important du travail effectué en vue d'une amélioration de la santé en Europe.
The programme of Community action in the field of public health is an important element of the work towards improved public health in Europe.
La proposition initiale de la Commission comportait des dispositions positives en vue d'une amélioration de la sécurité en mer et d'une réduction du risque de pollution accidentelle de la mer.
The Commission's initial proposal contained positive arrangements to improve safety at sea and reduce the danger of pollution from accidents.
Je peux vous assurer que nous demeurons engagés à travailler en vue d'une amélioration de la situation des droits de l'homme en Érythrée, de manière à ce qu'elle domine entièrement nos pensées.
I can assure you that we remain committed to working towards the improvement of the human rights situation in Eritrea so that it is very dominant in our minds.
Les prévisions de l'OCDE disent que si rien ne se passe rapidement en Asie du sud-est en vue d'une amélioration, même les économies européennes seront aussi touchées par les effets de cette crise.
Forecasts made by the OECD state that unless the governments of East and South-East Asia can do something quickly, with lasting effect and that unless a recovery takes place, the economies of Europe will also suffer under the effects of the crisis.
S’agissant de la transparence dont M. Kirkhope a parlé, nous présenterons incessamment un document reprenant des pistes en vue d’une amélioration et proposerons fondamentalement deux options au Conseil.
On the issue of transparency, which Mr Kirkhope raised with me, we will shortly be circulating an options paper with ideas for improving transparency, and essentially will be putting two options before the Council.
En dépit des réticences susmentionnées, nous avons cependant décidé de voter le rapport, car nous estimons qu'il est extrêmement important de lutter en vue d'une amélioration de la situation des droits de l'homme en Europe.
We have, however, chosen to vote in favour of the report in spite of what I have just said, for we think it is extremely important to fight for improved human rights in Europe.
Je demande par conséquent au Président en exercice, comme question d'urgence, de s'assurer que tous les efforts sont faits afin d'exercer la plus grande pression possible sur le régime irakien en vue d'une amélioration de la situation.
I therefore call on the President-in-Office, as a matter of urgency, to make sure that all efforts are made to put the greatest possible pressure on the regime in Iraq to improve the situation.
Par conséquent, l'exigence essentielle et fondamentale, en vue d'une amélioration, consiste en une politique financière et économique responsable de la part du gouvernement et en un pouvoir législatif moderne et de droite à l'œuvre dans tous les pays concernés.
Therefore, the primary and fundamental requirement in terms of changes for the better is a responsible financial and economic policy of the government and a modern, right-wing working legislature in every affected country.
Si la décision du gouvernement cubain de libérer certains dissidents pour des raisons de santé est un geste positif en vue d’une amélioration de la situation, elle ne suffit pas à garantir une pleine révocation des mesures adoptées par le Conseil en juin dernier.
The decision by the Cuban Government to release certain dissidents on health grounds is a positive gesture to an improved situation, but not sufficient to warrant full revocation of the measures decided by the Council in June last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.