Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“vue d'une action” in English

19 examples
Le Conseil peut-il nous dire quelles sont les possibilités réelles et pratiques en vue d'une action de ce type?
Can the Council tell us what real, practical prospects there are of such action?
Il garantit la dissémination rapide des informations vers les bureaux locaux en vue d'une action et il devrait démarrer avant la fin de l'année.
It ensures that information is spread swiftly to local offices for action, and this should start by the end of the year.
Ceci devrait être fait au niveau des États membres et devrait conduire à la formulation de politiques sectorielles en vue d'une action communautaire.
This should be done at Member State level and should lead to the formulation of sector policies for Community action.
Je souhaite et j'espère une proposition utile du commissaire Vitorino en vue d'une action efficace, puisqu'il a proposé nombre de mesures efficaces au cours de cette législature.
I hope and trust that Commissioner Vitorino will have a helpful suggestion as to an effective course of action, as he has proposed many effective measures in the course of this legislature.
Certaines améliorations envisagées sont déjà à un stade avancé en vue d'une action concrète, comme on a pu le constater avec la révision de la directive sur la sécurité des jouets.
Some envisaged improvements are already at an advanced stage towards becoming concrete actions, as is notably the case of the revision of the Toy Safety Directive.
Le projet à l'examen confirme en premier lieu la volonté politique qui s'est exprimée lors de sessions précédentes en vue d'une action concertée contre l'exclusion au niveau de l'Union européenne.
First and foremost, this draft report reaffirms the political will to take combined action against exclusion at European Union level expressed at previous summits.
Le traité de Lisbonne a été la première étape du renversement de cette tendance, car il fournit un cadre juridique et une base juridique forts (article 194) en vue d'une action dans le domaine de la politique énergétique.
The Treaty of Lisbon was the first step towards turning the tide, because it provides a strong legal framework and legal basis (Article 194) for action on energy policy.
Je remercie donc le Parlement européen et les membres de la délégation qui s’est rendue à Malte d’avoir inscrit ce point à l’ordre du jour du Parlement et de s’être fait l’écho de l’appel lancé par mon pays en vue d’une action urgente.
I therefore thank the European Parliament and the members of the delegation that came to Malta for having placed this item on Parliament’s agenda and for having made our country’s call for urgent action heard.
Nous savons - et le Conseil nous le confirme aujourd'hui - que le Premier ministre viendra, cette semaine, rencontrer le Conseil en exercice et nous avons connaissance d'une lettre du Conseil au gouvernement des EtatsUnis en vue d'une action conjointe.
We know - and the Council today confirms it - that the Prime Minister will be meeting with the Council this week, and we are aware of the existence of a letter from the Council to the US government proposing joint action.
Nous pourrons être satisfaits si nous obtenons un accord sur les réductions d'émissions et sur le financement, ainsi que sur un engagement en vue d'une action immédiate et, chose plus importante encore, afin d'engager la lutte contre le changement climatique.
We can be satisfied if we get a deal on emissions reductions and on financing, and a commitment to start immediate action and, more importantly, we can start fighting climate change.
Je mentionnerai également le programme Grotius, en espérant que cette initiative de la Commission européenne débouchera sur une décision du Conseil en vue d'une action commune pour l'instauration d'un programme d'encouragement et d'échanges des praticiens du droit.
There is also the Grotius programme. I hope that this Commission initiative does indeed lead to a Council decision on a joint action on a programme of incentives and exchanges for practitioners in the justice area.
Nous devons améliorer nos relations, tout en gardant un esprit critique, et explorer de nouvelles perspectives en vue d’une action commune et coordonnée plus large à l’échelon international et d’une meilleure intégration de nos marchés, ce qui profitera à nos concitoyens.
We must enhance our relations, while maintaining a critical spirit, and explore new opportunities for greater joint and coordinated action at international level and greater integration of our markets, which will benefit our citizens.
Même si nous estimons impossible d'accepter le point de vue d'une autre personne, il est nécessaire de traiter cet avis avec respect, d'échanger des idées et des avis pacifiquement et, si possible, de tracer la voie en vue d'une action conjointe, faisant ainsi baisser la tension.
Where we find it impossible to accept another person's point of view, it is still necessary to treat such views with respect, to exchange ideas and opinions peacefully and, wherever possible, to pave the way for joint action and thereby defuse tension.
Expressions with “vue d'une action”
vue d'une action commune4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.