Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vue d'un meilleur” in English

13 examples
Pour ces raisons et en vue d'un meilleur système routier en Europe, j'ai voté pour ce rapport.
For these reasons, and for the sake of a better road system in Europe, I voted in favour.
Il importe d'accroître notre intérêt et notre présence dans la région en vue d'un meilleur avenir pour nous tous.
It is important to increase our interest and presence in the region for a better future for all of us.
Certains pays - je le sais - ont déjà adopté un système de séparation des déchets ménagers en vue d'un meilleur recyclage.
I know that in some countries there are already schemes for the separation of household waste to provide for better recycling.
Certes, il y a eu une orientation générale en ce sens, à savoir de pouvoir disposer d'une police européenne en vue d'un meilleur contrôle.
Of course, there was a general position to that effect - advocating the creation of a European police force with a view to better control.
Nous allons soutenir l'amendement que M. Blak a proposé en vue d'un meilleur accès aux documents, ce qui bénéficiera à notre travail parlementaire.
We will support the amendment tabled by Mr Blak aimed at improving access to documents. This would facilitate the work of the House.
L’arrangement en vue d’un meilleur financement du programme PROGRESS a également permis de s’accorder plus facilement sur le programme dans son ensemble.
The agreement to provide more money for the programme also facilitated agreement about the programme as a whole.
L'important programme, qui vise à assister les autorités marocaines en vue d'un meilleur contrôle de leurs frontières maritimes atlantiques et méditerranéennes, intéresse tout spécialement les îles Canaries.
Of particular interest to the Canary Islands is the major programme designed to assist the Moroccan authorities in better controlling their maritime borders on both the Atlantic and Mediterranean coasts.
J' espère à présent que la réconciliation nous permettra d' aboutir à un résultat excellent et que nos efforts en vue d' un meilleur environnement prendront le dessus sur des exigences industrielles déraisonnables.
I expect that we will achieve an excellent result in the reconciliation and that the efforts to achieve a better living environment will triumph over unreasonable industrial requirements.
Si les partenaires transatlantiques ne finissent pas par unir leurs forces avec détermination, économiquement et militairement, en vue d’un meilleur avenir pour l’Iraq, nous pourrions bien subir un retour de bâton.
If the transatlantic partners do not finally join forces emphatically in a military and economic sense for a better future for Iraq, this could well backfire at some point.
Si nous leur fermons la porte, nous risquons de susciter de nouveaux problèmes et de nouvelles menaces pour les valeurs européennes. Nous devons souligner la nécessité de progresser en vue d'un meilleur élargissement de l'Europe sur la base des critères que nous soutenons sans réserve.
When we close the door, we are running the risk of new problems and new threats to European values; we should underline the need to go forward together in order to achieve a better European enlargement based on the criteria we fully support.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.