Nous estimons que le rapport Marques va trop loin dans ses exigences en vue d’un accroissement des subventions à l’agriculture et à la pêche.
We think that the Marques report goes too far in its demands for more subsidies for agriculture and fisheries.
Je pense, au contraire, que nous allons assister à d'énormes progrès en vue d'un accroissement du contrôle démocratique dans ce domaine d'action.
On the contrary, I think that we are seeing huge progress towards increased democratic control in this policy area.
La présidence estime qu'il faut encore ?uvrer en vue d'un accroissement de l'utilisation du cryptage et qu'il convient de mettre l'accent sur la sécurité informatique - tant au sein des institutions européennes que dans les États membres.
It is the Presidency's view that, over and above this, efforts should be made to obtain an increased use of encryption, just as there should be a focus upon IT security, both in the EU institutions and in the nation states.