J'ai voté en faveur de cette résolution, car j'estime que les négociations en cours en vue d'un accord économique et commercial global pourraient renforcer les relations UE-Canada.
in writing. - I voted for this resolution, as I believe that the ongoing negotiations towards a comprehensive economic trade agreement could strengthen EU-Canada relations.
Je salue dès lors chaleureusement la déclaration de la Commission qui indique que les progrès faits dans le cadre des négociations en vue d'un accord économique et commercial global sont fondamentaux pour les relations économiques UE-Canada.
I therefore warmly welcome the Commission statement in which progress in the negotiations on a comprehensive economic trade agreement is cited as fundamental to EU-Canada economic relations.
Je constate que le partenariat entre le Canada et l'Union européenne est l'un des plus anciens et des plus étroits, puisqu'il remonte à 1959, et que les négociations en cours en vue d'un accord économique et commercial global visent à renforcer encore les relations UE-Canada.
I note that the partnership between Canada and the European Union is one of our oldest and closest, dating back to 1959, and that the current negotiations towards a comprehensive economic trade agreement aim to further strengthen EU-Canada relations.