Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“vue d'obtenir un accord” in English

10 examples
Cette proposition traite de l'absence d'accord à l'OMC et exprime un désir de renouveler les efforts en vue d'obtenir un accord.
The motion addresses the issue of the failure to reach agreement at the WTO and expresses a desire for renewed efforts to reach agreement.
Il est donc impératif que le Parlement et le Conseil trouvent une solution à l'amiable en vue d'obtenir un accord interinstitutionnel.
It is therefore imperative that both we and the Council find an amicable solution to getting an interinstitutional agreement.
J'ai conscience des efforts consentis dans les négociations entre le Parlement et le Conseil en vue d'obtenir un accord en première lecture.
I am aware of the efforts that were made in the negotiations between Parliament and the Council aimed at achieving agreement at the first reading.
Cette Assemblée enverra également le signal selon lequel elle est disposée à poursuivre les discussions à leur sujet dans le cadre de la présidence autrichienne en vue d’obtenir un accord.
The Parliament will also send a signal that it is prepared to continue discussing the financial outlook under the Austrian presidency, with the aim of reaching an agreement.
Pouvez-vous aujourd'hui m'assurer, M. Bolkestein, que vous n'allez pas céder à la France en l'autorisant à subsidier ces chantiers navals en vue d'obtenir un accord au Conseil en décembre ?
Can you assure me today, Mr Bolkestein, that you are not going to give in to France by permitting it to subsidise its shipyards in order to get agreement in the Council in December?
Toutes ces mesures visent à exercer une pression en vue d'obtenir un accord international, qui, dans un contexte de grave crise économique, accentuera la vision capitaliste de la question environnementale.
All these measures are intended to exert pressure in order to obtain an international agreement which, in a context of severe economic crisis, will accentuate the capitalist view of the environmental issue.
D’après la présidence irlandaise, il faut construire un fondement solide pour le travail approfondi qui devra être effectué lors des présidences suivantes en vue d’obtenir un accord sur le niveau et les priorités du futur financement.
The Irish presidency's approach is to build a solid foundation for the detailed work that will need to be undertaken under succeeding presidencies to achieve agreement on the level and on the focus of future financing.
Étant donné le large consensus atteint à propos des points les plus délicats de cette proposition, je suis certain que le Conseil de ministres voudra collaborer étroitement avec le Parlement européen en vue d’obtenir un accord rapide.
Given the broad consensus that has been reached on the most difficult points in this proposal, I am certain that the Council of Ministers will want to work closely with the European Parliament to try to reach an early agreement.
Je crois toujours que cette Commission, ainsi que Neil Kinnock, doivent respecter le droit et qu'on ne peut retirer une plainte que la Commission a introduite juste titre pour des raisons de bricolage ou en vue d'obtenir un accord politique.
I still believe that the current Commission and Neil Kinnock are subject to the law, and that if the Commission has justifiably made a complaint, this complaint cannot be withdrawn as a result of political chicanery and by way of a political deal.
Tout d'abord, je voudrais mettre en exergue votre rapporteuse, Mme Paulsen, pour les efforts énormes et le travail incessant qu'elle a accomplis au cours de ces mois en vue d'obtenir un accord rapide avec la Commission et le Conseil en matière de mise en ?uvre précoce du règlement proposé.
First of all, I would like to single out for particular appreciation your rapporteur, Mrs Paulsen, for her enormous efforts and tireless work over these months in pursuing a rapid agreement with the Commission and the Council towards early implementation of the proposed regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.