Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vue d'obtenir des résultats” in English

9 examples
Le Conseil insistera sur l'importance d'une coopération étroite entre l'UE et la Russie en vue d'obtenir des résultats à Copenhague.
The Council will emphasise the fact that close cooperation between the EU and Russia is important to enable us to achieve a result in Copenhagen.
Je voudrais féliciter la Commission et la rapporteure pour leurs efforts en vue d'obtenir des résultats dans la mise en œuvre du programme étendu.
I would like to congratulate the Commission and the rapporteur on their efforts to get results in the implementation of the extended programme.
Je pense également avoir dit dans mon introduction que nous préparions une déclaration, ce qui nous permettra de disposer d'un document qui serve de base à nos débats en vue d'obtenir des résultats communs.
I also believe that I said in my first statement that we are preparing a communication which will give us a document which we can use as the basis for debate and reaching some joint results.
Concernant le changement climatique, ma collègue a déjà expliqué que le sommet devra mettre en exergue le rôle clé que la Russie et l'Union européenne peuvent jouer ensemble en vue d'obtenir des résultats lors de la réunion de Copenhague.
Turning to climate change, my colleague has already said that the summit should underline the leading roles that Russia and the European Union can play together in achieving results at the Copenhagen meeting.
En plaidant pour des normes minimales communes à tous les États membres, nous encourageons leurs gouvernements à investir dans de nouvelles technologies, en vue d'obtenir des résultats rapides et concrets en ce qui concerne le stockage définitif de ces déchets extrêmement dangereux.
By calling for common minimum standards for all the Member States, we are encouraging their governments to invest in new technologies, with a view to obtaining rapid, concrete results in relation to the disposal of this extremely hazardous waste.
Entre les différents sommets, les ministres des Affaires étrangères, les ministres de l'Économie et des Finances, par exemple, se rencontrent tous les ans, notamment dans le but de préparer les sommets et d'?uvrer en vue d'obtenir des résultats optimaux dans le cadre du processus de l'ASEM.
In between the summits, ASEM's foreign ministers and ministers of finance and economic affairs meet annually, for example, partly for the purpose of improving the summits and making efforts to ensure that the best possible results are achieved through the ASEM process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.