Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“vue d'instituer” in English

8 examples
Les négociations en vue d'instituer une zone de libre-échange étendue ne débuteront que lorsque les conditions nécessaires auront été remplies.
Negotiations on an expanded, comprehensive free trade area will only start after the necessary conditions have been fulfilled.
. - Une résolution a été adoptée hier en vue d’instituer le Conseil des droits de l’homme, qui est destiné à remplacer la Commission des droits de l’homme.
. A resolution was adopted yesterday to set up the Human Rights Council, replacing the Human Rights Commission.
Enfin, toutes les institutions communautaires doivent avoir comme exigence première l'adoption de toutes les mesures nécessaires en vue d'instituer au plus vite la commission préparatoire...
Finally, all the Community institutions must make it a priority to adopt the measures necessary for establishing the preparatory committee as soon as possible ...
Nous appuyons les efforts déployés en vue d'instituer un nouvel accord d'association dans le cadre du partenariat oriental, lequel va au-delà des possibilités en matière d'échanges et d'investissements.
We support the efforts for a new association agreement, under the framework of the Eastern Partnership, which goes beyond opportunities for trade and investment.
Dans le même ordre d'esprit, la récente initiative entreprise par l'industrie en vue d'instituer un groupe de travail destiné à examiner les meilleures pratiques est très réjouissante et j'attends avec impatience les résultats de ce travail.
In this vein, the recent initiative that has been undertaken by the industry to set up a working group to review best practices is a very welcome development and I look forward to the result of such work.
- Monsieur le Président, il est vrai que l’Union européenne prend des mesures concrètes en vue d’instituer une politique commune en matière d’immigration et d’asile qui se base sur des dispositions non équivoques concernant le rapatriement des immigrants illégaux.
– Mr President, it is right that the European Union takes concrete steps towards a common policy regarding immigration and asylum which includes clear provisions regarding the repatriation of illegal immigrants.
Mais permettez-moi, Madame la Présidente, de dire que si l' abstention du vote cesse, notre combat pour la modification du règlement au titre duquel nous avons déposé une motion, qui a été souscrite par 80 députés, en vue d' instituer un vrai groupe mixte des non inscrits, ce combat ne cesse pas.
However, despite this resumption, our fight to amend the Rules of Procedure will continue. In this respect, we have tabled a motion for resolution, supported by 80 Members, aimed at allowing a proper mixed group of non-attached Members to be constituted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.