Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“vue d'informer” in English

16 examples
Comme je l'ai expliqué, c'est un outil en vue d'informer les citoyens des caractéristiques de l'origine des produits.
As I explained, it is a tool to inform citizens of the characteristics of the origin of products.
par écrit. - (DE) Je me réjouis de toutes les mesures mises en place dans les États membres en vue d'informer nos concitoyens des risques du tabagisme.
in writing. - (DE) I welcome all measures in the Member States to inform citizens about the risks of smoking.
Cette proposition a pour objectif de modifier la directive 94/95/CE du Conseil du 22 septembre 1994 en vue d'informer et de consulter les travailleurs.
The proposal aims to amend the Council Directive 94/95/EC of 22 September 1994 for the purpose of informing and consulting employees.
Nous avons besoin d'une politique active en vue d'informer les citoyens et de leur faire prendre conscience de la manière dont les politiques européennes affectent leur vie quotidienne.
We need an active policy of informing citizens and making them aware of how Europe-wide policies affect their everyday life.
Mon groupe salue la dernière décision prise par la Commission de lancer une campagne en vue d'informer les passagers sur leurs droits - ce que les compagnies aériennes, en particulier, n'ont pas fait pendant de nombreuses années.
My Group welcomes the latest decision by the Commission to launch a campaign to inform passengers of their rights - something which the airlines in particular have failed to do over many years.
Pour accroître encore cette prise de conscience, j'ai entrepris des efforts intensifs en vue d'informer nos concitoyens de leurs droits et de diffuser largement les résultats positifs qui ont été obtenus dans la défense de ces droits.
To contribute to the furthering of this general awareness, I made intensive efforts to inform citizens about their rights and to spread the word about the positive results that have been achieved in defence of those rights.
Nous devons briser le tabou et le silence qui entourent ce phénomène et les États membres doivent déployer des efforts soutenus en vue d’informer la population - tant les victimes que les auteurs - des possibilités d’aide à leur disposition.
The taboo and silence around violence must be fought, and the Member States ought to be making a massive effort to inform people – both the victims and perpetrators of violence – of how to get help.
J'espère que la Commission fera de gros efforts en vue d'informer les gens sur cette législation, y compris l'homme de la rue, car les médias et les groupements d'intérêts particuliers pourront accéder eux-mêmes aux documents qui les intéressent.
I hope the Commission will make a big effort to inform people, including the man in the street, about this legislation, for the media and the special interest groups will no doubt find their own way to the documents they are interested in.
On y constate que «les États membres arrêtent les mesures appropriées conjointement avec les organisations commerciales, professionnelles et de consommateurs concernées en vue d'informer, de conseiller et de préparer l'opinion à l'introduction de l'euro.»
It states that 'Member States shall take appropriate action in conjunction with relevant trade, professional and consumer organisations to inform, advise and prepare for the introduction of the euro.'
Toutefois, cette limitation de l'influence du Parlement est acceptable vu le haut degré de technicité des questions concernées et les efforts de la Commission en vue d'informer le PE en temps opportun des plans visant à élaborer de nouveaux règlements via ses comités permanents compétents.
However, this reduction of Parliament's influence is acceptable given the highly technical nature of the issues concerned and the Commission's endeavours to inform the EP in good time of plans to draw up new regulations via its competent Standing committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.