Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“vue d'inciter” in English

11 examples
Au lieu de cela, le sujet de préoccupation majeur est l'ajout de clauses au traité de Lisbonne en vue d'inciter le président tchèque à le signer.
Instead of this, the main subject of concern is adding clauses to the Treaty of Lisbon to encourage the Czech President to sign it.
Le prix de rachat a donc été sensiblement augmenté pour certains types de tabac dont les débouchés se réduisent constamment, en vue d'inciter le fabricant à cesser la culture du tabac.
For specific types of tobacco which face steadily declining markets, the buyback price was increased significantly so that producers have an incentive to cease cultivation.
Récemment, une initiative a été prise par la Commission des droits de l' homme de l' ONU en vue d' inciter les victimes de tortures et violations des droits de l' homme en raison de leur identité sexuelle à porter plainte.
The UN Commission on Human Rights recently took an initiative to encourage people to file charges if they are tortured or their human rights are violated because of their sexual identity.
. - Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même abhorrons toutes les initiatives prises par des personnes, des gouvernements ou des partis politiques en vue d’inciter au racisme, à l’antisémitisme et à l’homophobie.
I and my British Conservative colleagues abhor any actions by individuals, governments or political parties to incite racism, anti-Semitism and homophobia.
- Monsieur le Président, je voudrais d’abord préciser que mon groupe soutient lui aussi pleinement les déclarations faites par MM. Schulz et Poettering en vue d’inciter la présidence autrichienne à réexaminer ses disponibilités.
Mr President, first I should like to add the support of my group for the statements made by Mr Schulz and Mr Poettering in favour of the Austrian Presidency looking again at its availability.
Le rapport Van Lancker relatif "à la santé et aux droits sexuels génésiques" est une contribution positive en vue d'inciter les États membres et les pays candidats à développer l'information et l'accès aux services de santé génésiques.
The Van Lancker report on sexual and reproductive health and rights is a useful contribution designed to encourage the Member States and applicant countries to develop information on reproductive-health services and to improve access to such services.
J’avais suggéré d’inviter la Commission à proposer aux États membres des mécanismes basés notamment sur la fiscalité, en vue d’inciter les propriétaires forestiers à planter des essences indigènes pour le maintien de la biodiversité et pour maîtriser le risque incendie.
I tabled an amendment calling on the Commission to make proposals to the Member States based, in particular, on tax arrangements and designed to encourage forest owners to plant indigenous species in order to maintain biodiversity and reduce fire risks.
Le rapporteur et le groupe ELDR partagent tous deux le sentiment exprimé dans l'amendement 1 faisant état de la préoccupation selon laquelle il serait fait usage du soutien financier de l'UE en vue d'inciter les Palestiniens à la haine raciale contre leurs voisins juifs.
. Both the rapporteur and the ELDR Group share the sentiment expressed in Amendment No 1 regarding concern at the possible use made of EU financial support for inciting racial hatred amongst Palestinians against their Jewish neighbours.
Ces deux critères seront donc très importants pour permettre aux plans nationaux d’allocation de parvenir à la rareté nécessaire sur le marché en vue d’inciter les entreprises et installations à investir comme il se doit dans la réduction des émissions de dioxyde de carbone.
So these two criteria will be very important in making the National Allocation Plans achieve the scarcity that is needed in the market in order to give companies and installations incentives to make the right investment in cutting down carbon dioxide emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.