Les conférences intergouvernementales en vue d'entamer des négociations avec les six pays mentionnés vont commencer en février prochain.
Intergovernmental Conferences are to commence in February of next year with the six countries invited to the talks.
C'est la raison pour laquelle nous avons demandé un mandat au Conseil en février dernier, en vue d'entamer des négociations avec la Suisse sur ce sujet.
Therefore, we also asked the Council in February for a mandate to start negotiations with Switzerland on this topic.
Au nom du Conseil, je peux vous dire que la Commission ne dispose actuellement d'aucun mandat en vue d'entamer des négociations sur un accord similaire avec la Géorgie.
On behalf of the Council, I can tell you that the Commission does not currently have a mandate to begin negotiations on a similar agreement with Georgia.