Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vue d'ensemble complète” in English

10 examples
Notre objectif commun est de parvenir à une vue d'ensemble complète et professionnelle de la question, et de prendre la bonne décision sur cette base.
Our common aim is to obtain a professional and comprehensive summary of the issue and based on this to take the right decision.
Nous voulons donner une vue d'ensemble complète des violations des droits de l'homme et des menaces qui existent dans le camp d'Ashraf et dans ses environs.
We want to present the whole picture of human rights violations and threats in and around Camp Ashraf.
Dans tous les cas, le fait de diviser les propositions en trois chapitres différents ne permet pas d'avoir une vue d'ensemble complète de l'Acte pour le marché unique.
In any case, dividing the proposals into three different chapters does not provide a complete overview of the Single Market Act.
La seule question est de savoir quels éléments trouveront leur chemin dans notre rapport général, mais nous ne pourrons prendre une décision à ce sujet que lorsque nous aurons une vue d'ensemble complète.
The only question is as to what finds its way into our overall report, but we can decide that only as and when we have a complete overview.
Le 2 mars, la Commission a présenté un rapport sur le Liban, qui donne une vue d’ensemble complète de la situation politique, économique et institutionnelle, mais aussi de l’état des relations du Liban avec l’Union européenne.
On 2 March the Commission presented a report on Lebanon giving a wide-ranging overall view of the political, economic and institutional situation, and also of the state of EU-Lebanon relations.
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Paliadeli parce que je pense qu'il présente une vue d'ensemble complète et détaillée de l'action du médiateur européen en ce qui concerne le traitement et la résolution des plaintes des citoyens.
I voted in favour of Mrs Paliadeli's report as I believe it presents a complete, detailed overview of what the European Ombudsman does in terms of handling and resolving citizens' complaints.
Nous devons avoir une vue d'ensemble complète de l'impact sur les usagers, les passagers et le personnel. Une directive future doit garantir la qualité de l'assistance en escale et des conditions de travail décentes pour le personnel.
We must have a full overview of the impact on users, passengers and staff, and a future directive must ensure quality in ground handling and decent working conditions for staff.
Cela nous permettrait de combiner et de coordonner le FED avec d'autres domaines, comme par exemple l'aide au développement, la politique étrangère, la politique de voisinage et d'autres politiques dans le même domaine afin d'obtenir une vue d'ensemble complète et transparente.
This would allow us to combine and coordinate the EDF with other fields, such as development aid, foreign policy, neighbourhood policy and other policies in the same area, so that we could obtain a complete and transparent overview.
Madame la Présidente, c'est avec plaisir que, dans mon rapport, j'approuve le rapport annuel 2001 du médiateur européen, car il donne une vue d'ensemble complète et précise des activités menées et, notamment, particulièrement des différentes affaires traitées dans le courant de l'année.
Madam President, it is my pleasure in this report to endorse the annual report for 2001 submitted by the Ombudsman, which is a comprehensive and detailed overview of the activities conducted during the year and in particular of all the various cases processed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.